LISSABON-TOUR

Известно, что монастырь задумывался и строился для Ордена Святого Иеронима. Монахи этого ордена и весь орден занимались просвещением. Сам Иероним был человеком неординарного интеллекта, слыл аскетом, а все свои знания и силы употребил для перевода Нового и Ветхого завета на латинский язык. По настоящее время 30 сентября отмечается католиками как день Святого Иеронима, а в 1991 году этот день был объявлен как международный день переводчика. И я, как гид по Португалии и Лиссабону, стараюсь не забывать об этом дне, ведь я тоже причастна к славной хартии просветителей и переводчиков, пусть и не в такой большой степени.

К слову сказать, на картине, у ног Святого Иеронима, изображен лев. Проводя экскурсии, я часто слышу вопросы от экскурсантов - что бы это значило? Считается, что члены Ордена Святого Иеронима владели тайными знаниями и умели приручать этих величественных и гордых животных.

И наконец, четвертая галерея заканчивается очень красивым, небольшим по размеру помещением. Оно похоже на часовню. Посередине, на великолепных белых львах, высеченных из камня, расположен резной саркофаг с останками еще одного славного сына Португалии Эркулану ди Каравалью-и-Араужу. Являясь видным политическим деятелем, он также был писателем и историком. По праву его можно считать родоначальником исторической повести и романа в португальской литературе. Он является автором " История Португалии " и " История происхождения и установления инквизиции в Португалии ".

Выходя из монастыря, по старой туристической традиции, можно можно кинуть в фонтан монетку, чтобы вернуться. И будьте уверены... монетки не пропадут зря!

Внешний облик монастыря также удивительно прекрасен. Вход в церковь с западной стороны оформил архитектор Николо де Шантарена. У самого входа мы можем увидеть скульптуры короля Мануэла I и его супруги Марии, а над ними, словно их ангелы-хранители, расположены скульптурные изображения Святого Иеронима и Иоанна Крестителя. В верней части скульптурные группы, изображающие сцены рождения Христа.